Financial Reporting

Financial Reporting Ltd. non vuole essere soltanto una realtà qualificata nel mondo della traduzione, ma si pone l’obiettivo di fare da intermediario tra il vostro messaggio, i vostri valori e il mercato.

Vogliamo contribuire a differenziare la vostra organizzazione dalla concorrenza attraverso una comunicazione precisa, tempestiva, coerente, chiara ed efficace….

.....per noi queste non sono frasi fatte, ma la certezza di un impegno che fa leva su punti di forza che ci rendono unici rispetto ai nostri concorrenti:

Lavoriamo in stretta collaborazione con voi per poter capire a fondo il vostro business e le specificità del vostro settore, in modo da acquisire le conoscenze necessarie per rendere la comunicazione efficace. Visitiamo la vostra sede e parliamo con le persone che lavorano nelle diverse unità per costruire un profilo preciso della vostra realtà, con l’obiettivo primo di rappresentarla al mondo esterno in modo credibile, chiaro ed efficace. Una relazione stretta e consolidata nel tempo con i nostri clienti è per noi la chiave per garantire la massima qualità.

Tutte le nostre traduzioni vengono svolte da un team di traduttori interni. Lo stesso traduttore segue tutti i progetti di traduzione di una stessa azienda, assicurando così l’uniformità e la qualità derivanti da una conoscenza approfondita del cliente e del suo mercato. Non impieghiamo freelance – diversamente dalla maggior parte delle agenzie di traduzione. Tutti i progetti vengono revisionati ed approvati dal Manager (ex Audit Manager di Deloitte & Touche). Il nostro piccolo ma consolidato team di traduttori interni assicura che l’uniformità e l’alta qualità del lavoro non siano solo una promessa, ma piuttosto l’elemento caratterizzante di ogni singolo progetto.

I costi sono mantenuti sotto controllo e le risorse vengono investite totalmente in professionisti qualificati e competenti che si occuperanno della vostra traduzione, anziché essere disperse tra personale di coordinamento e project manager, come spesso accade nel caso delle agenzie di traduzione.

Il nostro modus operandi garantisce QUALITA’ e CONTROLLO dei COSTI

Saremo il vostro partner ideale se:

Considerate la traduzione non come un aspetto marginale, ma come qualcosa che può giocare un ruolo chiave nella percezione della vostra impresa e, di conseguenza, ai fini del successo del vostro business.
Attribuite valore ad un rapporto di collaborazione stretto e sviluppato nel lungo termine. Siamo convinti che una relazione consolidata nel tempo possa fare la differenza nella qualità del servizio fornito.
La vostra azienda vuole attrarre l’attenzione degli investitori e communicare alla pari con realtà la cui prima lingua è l’Inglese.
Sono richiesti tempi di consegna rapidi.

Scoprite di più sui nostri servizi.